小野药品扁平疣 膏药 狐臭治疗膏 Baramycin 杆菌肽/硫酸异霉素复合软膏：10g×10支

本品仅有「原研药」。

細胞壁合成阻害作用と蛋白合成阻害作用をもつ2種類の抗生物質を配合して細菌などの増殖を防ぐ抗菌作用があります。 通常、皮膚感染症、膿皮症、外傷・熱傷・手術創の二次感染、びらん・潰瘍の二次感染、腋臭症（わきが）の治療に使用されます。

中文翻译：

通过配合两种有抑制细胞壁合成和蛋白合成的抗生素，防止细菌等增殖显示抗菌作用。 通常、应用于皮肤感染，脓皮病，外伤/烧伤/手术伤口的继发感染，糜烂/溃疡的继发感染，腋臭症的治疗。

10g×10支

软膏

1g中：バシトラシン250単位、フラジオマイシン硫酸塩2mg（力価） 添加物：白色ワセリン（基剤）

中文翻译：

1g中含有杆菌肽250単位、硫酸异霉素2mg 添加物：白凡士林（基础）

●適応菌種：バシトラシン／フラジオマイシン感性菌 ●適応症：表在性皮膚感染症、深在性皮膚感染症、慢性膿皮症、外傷・熱傷及び手術創等の二次感染、びらん・潰瘍の二次感染、腋臭症

中文翻译：

●适应菌种：杆菌肽/放射霉素敏感细菌 ●适应症：皮肤感染，脓皮病，外伤/烧伤/手术伤口的继发感染，糜烂/溃疡的继发感染，腋臭症

通常,1日1～数回直接涂抹于患部,再用纱布等覆盖。根据患者的症状可酌情增减。请务必遵循使用方法。

主な副作用として、発疹などが報告されていますので、このような症状があらわれた場合は、担当の医師または薬剤師に必ず相談してください。 まれに下記のような症状があらわれた場合には、使用を中止して、すぐに医師の診療を受けてください。 ●尿量減少・浮腫、全身倦怠感、耳が聞こえにくい[腎障害、難聴] ●血圧低下、冷汗、呼吸困難[ショック、アナフィラキシー様症状] 以上の副作用はすべてを記載したものではありませんので、上記以外でも気になる症状があらわれた場合は、医師または薬剤師に必ず相談してください。

中文翻译：

主要副作用：发疹，发现后立刻咨询医生。 偶尔发现以下症状，请立刻停止使用，咨询医生。 ●尿量/水肿减少，全身不适，耳聋[肾病，耳聋] ●低血压，冷汗，呼吸困难[休克，类过敏症状] 以上副作用不是全部，发现其他症状请咨询医生。

请参考说明书。