Oxybutynin盐酸奥昔布宁片1mg「沢井」：100片(PTP) 频繁排尿 尿急和尿失禁

ポラキス錠1的仿制药。

カルシウム拮抗作用と抗ムスカリン作用により、膀胱の過緊張を抑制して初発尿意量および最大膀胱容量を増大させる作用があります。 通常、神経因性膀胱・不安定膀胱（無抑制収縮を伴う過緊張性膀胱状態）における頻尿、尿意切迫感、尿失禁の治療に使用されます。

中文翻译：

钙拮抗和抗毒蕈碱作用抑制膀胱过度紧张进而增加初始排尿量和最大膀胱容量。 通常用于治疗神经性膀胱和膀胱不稳定（高渗性膀胱疾病伴无节制收缩）中的频繁排尿，尿急和尿失禁。

100片

薄膜衣片

1錠中：塩酸オキシブチニン1mg 添加物：カルナウバロウ、軽質無水ケイ酸、結晶セルロース、酸化チタン、ステアリン酸Mg、タルク、乳糖、ヒプロメロース、マクロゴール6000

中文翻译：

1片中：盐酸奥昔布宁1mg。 添加物：巴西棕榈蜡，轻质无水硅酸，结晶纤维素，氧化钛，硬脂酸镁，滑石粉，乳糖，羟丙基淀粉，聚乙二醇6000

以下疾患或者状态引起的尿频，尿急，尿失禁：神经性膀胱炎，膀胱不稳定（高压膀胱状况，收缩不受控制）

中文翻译：

以下疾病或者状态引起的尿频，尿急，尿失禁： 神经性膀胱和膀胱不稳定（高渗性膀胱状态，收缩不受控制）。

通常成人の方は１回オキシブチニン塩酸塩として２～３mgを１日３回経口投与します。 なお、年齢、症状により適宜増減します。

中文翻译：

通常，成人1回主成分２～３mg１日３回口服。 可根据年龄，症状适当增减。

主な副作用として、口渇などが報告されていますので、このような症状があらわれた場合は、担当の医師または薬剤師に必ず相談してください。 まれに下記のような症状があらわれた場合には、使用を中止して、すぐに医師の診療を受けてください。 •鼻血、歯ぐきの出血、四肢などの皮下出血[血小板減少] •著しい便秘、腹部膨満、腹痛[麻痺性イレウス] •膀胱の尿が排出できない状態[尿閉] 以上の副作用はすべてを記載したものではありませんので、上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に必ず相談してください。

中文翻译：

主要副作用：口渴。发现后请咨询医生。 偶尔发生以下症状，立刻停止使用，咨询医生。 •鼻血，牙龈出血，四肢皮下出血等[血小板减少] •明显便秘，腹胀，腹痛[麻痹性肠梗阻] •膀胱尿液不能排出[尿闭] 以上副作用不是全部，发现其他症状请咨询医生。

请参考说明书。