日本小脑萎缩特效药 经口脊髓小脑变性症治疗剂 脊髓小脑变性症Taltirelin他替瑞林片5mg「沢井」：28片 OD

◆セレジスト錠５ｍｇ的仿制药。

TRH（甲状腺刺激ホルモン放出ホルモン）受容体に結合し、神経伝達物質の遊離促進・代謝回転促進作用、神経栄養因子様作用などにより神経細胞を活性化します。 通常、脊髄小脳変性症における運動失調の改善に用いられます。

中文翻译：

结合TRH（促甲状腺激素释放激素）受体，通过促进神经递质（乙酰胆碱，多巴胺）的释放和代谢，类神经营养因子作用来激活神经细胞。 通常应用于改善小脑脊髓变性的共济失调。

28粒

片剂

１錠中：日局タルチレリン水和物５mgを含有 添加物：ステアリン酸Mg、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、ポビドン、D-マンニトールを含有

中文翻译：

1粒中：他替瑞林 5mg 添加物：硬脂酸镁，玉米淀粉，羟丙基纤维素，聚维酮，D-甘露醇

脊髄小脳変性症における運動失調の改善

中文翻译：

改善脊髓小脑退行性变的共济失调

通常、成人の方は主成分として1回5mg、1日2回（朝、夕）食後に服用してください。 なお、年齢・症状により適宜増減されます。

中文翻译：

通常，成人主成分1回5mg，1日2回（早，晚）饭后服用。 可根据年龄，症状适当增减。

主な副作用として、吐き気、嘔吐、下痢、食欲不振、胃部不快感、胃炎、腹痛、口渇、頭痛、めまい、ふらつき、振戦（手足のふるえ）、発疹、かゆみ、熱感、倦怠感などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。 まれに下記のような症状があらわれ、[　]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。 このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。 筋肉が発作的に収縮する状態[痙攣] 発熱、じっとして動かない、筋肉のこわばり[悪性症候群] 全身倦怠感、食欲不振、皮膚や白目が黄色くなる[肝機能障害、黄疸] 以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。

中文翻译：

主要副作用包括恶心、呕吐、腹泻、食欲不振、胃部不适、胃炎、腹痛、口干、头痛、头晕、晕眩、手脚颤抖、皮疹、发痒、热感、疲劳。如果发现此类症状，请咨询医生或药剂师。 在极少数情况下，可能会出现以下症状，并且可能是[ ]中列出的副作用的最初症状。 在这种情况下，请停止使用并立即就医。 肌肉痉挛性收缩的状态[抽搐] 发烧、不能动、肌肉僵硬[神经阻滞剂恶性综合征] 全身不适、食欲不振、皮肤和眼白发黄[肝功能障碍、黄疸] 以上副作用并非全部。如果现上述或以外的症状，请咨询医生或药剂师。

请确认说明书。