武田妇科药 Holin-V Estriol 雌三醇阴道片1mg100片/整盒 阴道炎 子宫炎症 老妇科 妇科病 妇科栓剂 妇科炎症 骚痒红肿

-

女性ホルモンの一種の卵胞ホルモンで、腟から挿入して腟や子宮の炎症を改善するお薬になります。 通常、腟炎(老人、小児、非特異性)、子宮頸管炎・子宮腟部びらんの治療に使用します。

中文翻译：

是一种女性荷尔蒙，雌激素，由阴道插入以改善阴道和子宫的炎症。 通常用于治疗阴道炎（老年人，儿童，非特异性），宫颈炎和宫颈糜烂。

100粒

阴道片

1錠中：日局エストリオール1mg 添加物：ステアリン酸マグネシウム、マクロゴール6000

中文翻译：

每片含有：雌三醇1mg 添加剂：硬脂酸镁，Macrogol 6000

腟炎（老人，小児及び非特異性），子宮頸管炎並びに子宮腟部びらん

中文翻译：

阴道炎（老年人，儿童和非特异性），宫颈炎和宫颈糜烂

通常成人の方は1日1回0.5～1.0mg（1/2～1錠）を腟内に挿入します。 なお、年齢、症状により適宜増減します。

中文翻译：

通常成人1日1回0.5～1.0mg（1/2～1粒）插入阴道。 可根据年龄症状适当增减。

主な副作用として、発疹、乳房痛、乳房緊満感などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。 まれに下記のような症状があらわれ、[　]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。 このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。 発疹、潮紅、呼吸困難、血圧低下[ショック、アナフィラキシー様症状] 脚の痛み・浮腫、息切れ、胸や頭の痛み[血栓症] 以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。

中文翻译：

主要副作用：皮疹、乳房疼痛和乳房肿胀。如发现此类症状，请咨询医生或药剂师。 少数情况下，可能会出现以下症状，这可能是 [ ] 中所示副作用的初始症状。 在这种情况下，请停止使用并立即就医。 皮疹、发红、呼吸困难、血压下降[休克、过敏性休克] 腿痛/水肿、气短、胸痛/头痛[血栓形成] 上述副作用并非所有。如果上述以外的任何症状，请咨询医生或药剂师。

请参考说明书