牛皮癣 湿疹 皮炎 荨麻疹 皮肤过敏 DP软膏 加强版 Rinderon‐DP倍他米松二丙酸酯软膏（劇）：5g×10支

原研药。

合成副腎皮質ホルモン剤（ステロイド）です。 炎症による皮膚のかゆみ、赤み、はれなどの症状を改善する効果があります。 通常、湿疹・皮膚炎、乾癬などの治療に使用されます。細菌・真菌などの感染による炎症には通常使用しません。 また、治りが遅くなるおそれがあるので、皮膚潰瘍や重いやけど・凍傷には使用しません。

中文翻译：

合成皮质类固醇（类固醇）。 改善因炎症引起的皮肤瘙痒，发红和肿胀的症状。 通常、用于治疗湿疹/皮炎，牛皮癣等。它通常不用于细菌和真菌感染引起的炎症。 另外，请勿用于皮肤溃疡，重度烧伤或冻伤，因为它可能会减慢愈合速度。

5g×10支

软膏

1g中：ベタメタゾンジプロピオン酸エステル0.64mg 添加物：流動パラフィン、白色ワセリン

中文翻译：

1g中：倍他米松二丙酸酯0.64mg 添加物：液体石蜡，白凡士林

湿疹・皮膚炎、乾癬などを治療するお薬です。

中文翻译：

治疗湿疹/皮炎，银屑病

1日1～数回を適量患部に塗布してください。

中文翻译：

1日1～数回涂抹于患部。

次の方は、服用前に担当医師や薬剤師にご相談ください ●以前薬を服用して、かゆみ、発疹などのアレルギー症状が出たことがある方。細菌・真菌などによる皮膚感染症およびダニ、けじらみなどによる動物性皮膚疾患、鼓膜の異常、皮膚潰瘍、やけど・凍傷がある方。 ●妊娠または授乳中の方 ●他に薬などを使用している方（お互いに作用を強めたり、弱めたりする可能性もありますので、他に使用中の一般用医薬品や食品も含めて注意してください）。

中文翻译：

以下患者服用前请咨询医生。 ●服药后有瘙痒，皮疹等过敏反应的人。由于细菌和真菌而引起皮肤感染的人，以及由于蜱和毛虱等引起的动物皮肤病，异常鼓膜，皮肤溃疡，烧伤和冻伤。 ●怀孕或哺乳 ●使用其他药物的人（药物相互作用可能会增强或减弱彼此的作用，因此请谨慎使用其他非处方药和食物）。

请参考说明书。