甲亢 甲状腺 治疗剂Mercazole甲巯咪唑片5mg：100片 甲状腺治疗剂 甲亢眼突 淋巴肿大 消散结节

-

甲状腺に作用し、甲状腺ホルモンの合成に必要な酵素の働きを阻害し、甲状腺ホルモンの過剰分泌をおさえます。 通常、甲状腺機能亢進症の治療に用いられます。

中文翻译：

作用于甲状腺，抑制甲状腺激素合成所需的酶的作用，并抑制甲状腺激素的过度分泌。 通常用于治疗甲状腺功能亢进症。

100粒

白色糖衣片

１錠中：日局チアマゾール　5mg　含有 添加物：乳糖水和物、トウモロコシデンプン、タルク、ヒプロメロース、精製白糖、ゼラチン、酸化チタン、沈降炭酸カルシウム、ステアリン酸マグネシウム、アラビアゴム末、カルナウバロウ、ステアリン酸、白色セラック、ポリオキシエチレン(160)ポリオキシプロピレン(30)グリコール

中文翻译：

１粒中：含有甲巯咪唑　5mg 添加物：水合乳糖，玉米淀粉，滑石粉，羟丙甲纤维素，纯化的蔗糖，明胶，氧化钛，沉淀碳酸钙，硬脂酸镁，阿拉伯树胶粉，巴西棕榈蜡，硬脂酸，白虫胶，聚氧乙烯（160）聚氧丙烯（ 30）乙二醇

甲状腺に作用し、次の効果があります。 ●　甲状腺ホルモンの合成に必要な酵素の働きを阻害し、甲状腺ホルモンの過剰分泌をおさえる。 ●　通常、甲状腺機能亢進症の治療に用いられます。

中文翻译：

作用于甲状腺，有以下作用。 ●组织甲状腺荷尔蒙合成必要的酵素的运作，抑制甲状腺荷尔蒙分泌过量。 ●通常，应用于甲状腺功能亢进症（简称“甲亢”）的治疗。

〇　用法 成人の場合： ● 通常、初期量1日6錠（主成分として30mg）を3〜4回に分けて服用します。 ● 重症には1日8〜12錠（40〜60mg）を服用します。 ● 機能亢進症状がほぼ消失したなら、1〜4週間ごとに漸減し、維持量1日1〜2錠（5〜10mg）を1〜2回に分けて服用します。 小児の場合： ● 通常、初期量として、5歳以上〜10歳未満では1日2〜4錠（主成分として10〜20mg）、10歳以上〜15歳未満では1日4〜6錠（20〜30mg）を2〜4回に分けて服用します。 ● 機能亢進症状がほぼ消失したなら、1〜4週間ごとに漸減し、維持量1日1〜2錠（5〜10mg）を1〜2回に分けて服用します。 妊婦の場合： ● 通常、初期量1日3〜6錠（主成分として15〜30mg）を3〜4回に分けて服用します。 ● 機能亢進症状がほぼ消失したなら、1〜4週間ごとに漸減し、維持量1日1〜2錠（5〜10mg）を1〜2回に分けて服用します。 ● 正常妊娠時の甲状腺機能検査値が低下しないよう、2週間ごとに検査し、必要最低限量を服用します。

中文翻译：

成人： ●通常，初期量1日6粒（主成分30mg）分3〜4回服用。 ●重症1日服用8〜12粒（40〜60mg）。 ●如果机能亢进症状基本消失的话，每1-4周左右逐渐减量，维持量1日1〜2粒（5〜10mg）分1〜2回服用。 小儿： ●通常，初期量5〜9岁1日2〜4粒（主成分10〜20mg）、10〜14岁1日4〜6粒（20〜30mg）分2〜4回服用。 ●如果机能亢进症状基本消失的话，每1-4周左右逐渐减量，维持量1日1〜2粒（5〜10mg）分1〜2回服用。 孕妇： ●通常，初期量1日6粒（主成分15〜30mg）分3〜4回服用。 ●如果机能亢进症状基本消失的话，每1-4周左右逐渐减量，维持量1日1〜2粒（5〜10mg）分1〜2回服用。 ●正常怀孕时为了使甲状腺功能检测值不低下，需要每2周检查，服用最低量。

● 副作用として、発疹、蕁麻疹、発熱などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。 ● まれに下記のような症状があらわれることがあります。この場合、[　]内に示した副作用の初期症状である可能性があるので、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。 　　-　めまい、鼻血、耳鳴り、歯ぐきの出血、動悸、息切れ、あおあざができる、出血しやすい[汎血球減少] 　　-　めまい、鼻血、歯ぐきの出血、階段や坂を上る時の動悸や息切れ、動悸、息切れ、あおあざができる、出血が止まりにくい[再生不良性貧血] 　　-　発熱、のどの痛み、からだがだるい[無顆粒球症、白血球減少] 　　-　鼻血、歯ぐきの出血、あおあざができる、皮下出血、出血しやすい、出血が止まりにくい[低プロ　　-　トロンビン血症、第VII因子欠乏症、血小板減少、血小板減少性紫斑病] 　　-　皮膚や白目が黄色くなる、尿の色が濃くなる、尿が褐色になる、嘔吐、吐き気、食欲不振、かゆみ、からだがだるい[肝機能障害、黄疸] 　　-　関節の痛み、関節のはれ、発熱、発疹[多発性関節炎] 　　-　顔に蝶型の赤い斑点、発熱、筋肉の痛み、関節の痛み、リンパ節のはれ、からだがだるい、上腹部の痛み[SLE様症状] 　　-　冷や汗、空腹感、動悸、頭痛、手足のふるえ、ふらつき、めまい、脱力感[インスリン自己免疫症候群] 　　-　息苦しい、息切れ、発熱、から咳[間質性肺炎] 　　-　発熱、関節の痛み、息苦しい、皮疹、皮下出血、頭痛、しびれや麻痺、血尿、貧血[抗好中球細胞質抗体（ANCA）関連血管炎症候群] 　　-　手足のこわばり、手足のしびれ、脱力感、筋肉の痛み、赤褐色尿[横紋筋融解症] 上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。

中文翻译：

●副作用：发疹，荨麻疹，发烧等，发现后，及时咨询医生。 ●偶尔发现以下症状，可能是[　]内副作用的初期表现，立刻停止使用，及时就诊。 -头晕，流鼻血，耳鸣，牙龈出血，悸动，呼吸急促，瘀伤，易出血[全血细胞减少症] -头晕，流鼻血，牙龈出血，爬楼梯和斜坡时心慌和呼吸急促，心慌，呼吸急促，瘀伤，出血难以停止[再生障碍性贫血] -发烧，喉咙痛，身体倦怠[无粒细胞增多症，白细胞减少症] -流鼻血，牙龈出血，瘀伤，皮下出血，易出血，出血难以停止[凝血酶原低，VII因子缺乏症，血小板减少症，血小板减少性紫癜] -眼白和皮肤变黄，尿液变深，尿液变褐色，呕吐，恶心，食欲不振，发痒，腹胀[肝功能不全，黄疸] -关节疼痛，关节肿胀，发烧，皮疹[多发性关节炎] -脸上的蝴蝶形红斑，发烧，肌肉痛，关节痛，淋巴结肿胀，身体倦怠，上腹痛[SLE样症状] -冷汗，饥饿，心慌，头痛，四肢震颤，头晕，晕眩，无力[胰岛素自身免疫综合征] -呼吸，呼吸急促，发烧，干咳[间质性肺炎] -发烧，关节痛，呼吸困难，皮疹，皮下出血，头痛，麻木和麻痹，血尿，贫血[抗中性粒细胞胞浆抗体（ANCA）相关血管炎综合征] -四肢僵硬，四肢麻木，无力，肌肉疼痛，红褐色尿液[横纹肌溶解] 发现上述以外的症状及时咨询医生。

请务必参考说明书。