鸟居药品万能小紫膏 白癜风 湿疹、皮炎、牛皮癣 Locoid 丁酸氢化可的松软膏 Hydrocortisone butyrate0.1%：5g×10支

仿制药请参考「类似商品」。

皮膚の炎症をおさえる効果があり、赤み、はれ、かゆみなどの症状を改善するステロイドの塗り薬になります。 通常、湿疹や皮膚炎、乾癬などの治療に用いられます。

中文翻译：

有抑制皮肤炎症的效果、改善发红，肿胀。瘙痒等症状的类固醇涂抹药剂。 通常、应用于湿疹和皮肤炎、牛皮癣等治疗。

5g×10支

软膏

1g中：（日局）ヒドロコルチゾン酪酸エステル1mg（0.1％） 添加物：ステアリルアルコール、パラフィン、白色ワセリン

中文翻译：

1g中：含有丁酸氢化可的松1mg（0.1％） 添加物：硬脂醇，石蜡，白凡士林

湿疹や皮膚炎、乾癬などを治療するお薬です。

中文翻译：

湿疹和皮肤炎、银屑病等治疗药

通常１日１～数回適量を塗布する。 なお、症状により適宜増減する。

中文翻译：

1日1～数回涂抹于患部。

次の方は、服用前に担当医師や薬剤師にご相談ください ●以前薬を服用して、かゆみ、発疹などのアレルギー症状が出たことがある方。鼓膜に穿孔がある湿疹性外耳道炎、細菌や真菌などの皮膚感染症、潰瘍、熱傷・凍傷がある方。 ●妊娠または授乳中の方 ●他に薬などを使用している方（お互いに作用を強めたり、弱めたりする可能性もありますので、他に使用中の一般用医薬品や食品も含めて注意してください）。

中文翻译：

以下患者使用前请咨询医生。 ●药物过敏史：瘙痒，发疹等过敏症状。鼓膜穿孔的湿疹性中耳炎，细菌・真菌性皮肤感染症，溃疡，烧伤，冻伤患者 ●怀孕或者哺乳期 ●使用其他药物（药物相互作用可能增强或者减弱药效，包含使用中的一般以药品和食品）

请参考说明书。