安倍肠炎 高级肠炎药 溃疡性大肠炎 Asacol美沙拉嗪片400mg：100粒

仿制药请参考「类似商品」。

大腸で薬の成分を放出する薬剤です。炎症細胞より放出される活性酸素消去作用、ロイコトリエンB4産生抑制作用などにより大腸の炎症を抑え、腹痛、血便などを改善します。 通常、潰瘍性大腸炎の治療に用いられます。

中文翻译：

在大肠中释放成分的药剂。通过炎症细胞释放的活性酶消除作用，白三烯B4产生抑制作用等抑制大肠的炎症，改善腹痛，便血等。 通常，应用于溃疡性大肠炎的治疗。

100粒

薄膜衣片

1錠中：日局メサラジン400mg 添加物：乳糖水和物，デンプングリコール酸ナトリウム，ステアリン酸マグネシウム，タルク，ポビドン，メタクリル酸コポリマーS，クエン酸トリエチル，黄色三二酸化鉄，三二酸化鉄，マクロゴール6000EP

中文翻译：

1粒中：美沙拉嗪400mg 添加物：水合乳糖，羟乙酸淀粉钠，硬脂酸镁，滑石粉，聚维酮，甲基丙烯酸共聚物S，柠檬酸三乙酯，倍半氧化铁黄，倍半氧化铁，聚乙二醇6000EP

潰瘍性大腸炎（重症を除く）

中文翻译：

溃疡性结肠炎（严重病例除外）

通常，成人の方はメサラジンとして1日2,400mgを3回に分けて食後にふくようしますが，寛解期には，必要に応じて1日1回2,400mg食後に服用することができる。活動期には，1日3,600mgを3回に分けて食後に服用します。 なお，患者の状態により適宜減量します。

中文翻译：

通常，成人主成分1日2,400mg分3回饭后服用，缓解期间，根据需要1日1回2,400mg饭后服用。活动期1日3,600mg分3回饭后服用。可根据患者状态适当减量。

1.ネフローゼ症候群，間質性腎炎1），2）が報告されているため，投与中は腎機能を検査するなど，患者の状態を十分に観察すること。異常が認められた場合には，減量又は投与を中止するなどの適切な処置を行うこと。 2.肝炎3），4），肝機能障害，黄疸が報告されているため，投与中はAST（GOT），ALT（GPT）等の肝機能をモニターするなど，患者の状態を十分に観察すること。異常が認められた場合には，減量又は投与を中止するなどの適切な処置を行うこと。 3.メサラジンにより過敏症状（発熱，腹痛，下痢，好酸球増多等）が発現することがあり，また，潰瘍性大腸炎が悪化することがあるため，異常が認められた場合には，減量又は投与を中止するなどの適切な処置を行うこと。 その他にも重要な基本的注意や副作用の報告がありますので、商品に同封しております添付文書をご覧ください。

中文翻译：

1.肾病综合征，间质性肾炎据报告有1），2）情况，使用期间检查肾功能等，密切观察患者状态。发现异常立刻减量或者停止使用，进行适当的措施。 2.据报告有肝炎3），4），肝功能障碍，黄疸等情况，使用中监控AST（GOT），ALT（GPT）等肝功能等，密切观察患者状态。发现异常立刻减量或者停止使用，进行适当的措施。 3.发现美沙拉嗪引起的过敏症状（发烧，腹痛，腹泻，嗜酸性粒细胞增多等），可能导致溃疡性结肠炎恶化，发现异常立刻减量或者停止使用，进行适当的措施。 其他重要基本注意和副作用请参考说明书。

详细请参考说明书。