武田甲状腺 Thyradin-S左甲状腺素钠片100μg：100片

-

甲状腺ホルモン剤で、甲状腺の障害や手術などにより不足している甲状腺ホルモンを補います。 通常、粘液水腫、クレチン病、甲状腺機能低下症（原発性および下垂体性）、甲状腺腫の治療に用います。

中文翻译：

甲状腺荷尔蒙制剂，因甲状腺疾病和手术等导致的甲状腺荷尔蒙不足的补充。 通常，应用于粘液水肿，克汀病，甲状腺机能低下，甲状腺肿的治疗。

100粒

片剂

1錠中：レボチロキシンナトリウムとして100μg 添加物：部分アルファー化デンプン、トウモロコシデンプン、D-マンニトール、三二酸化鉄、その他3成分

中文翻译：

1粒中：含有左甲状腺素钠100μg。 添加物：部分预糊化的淀粉，玉米淀粉，D-甘露醇，倍半氧化三铁和其他3成分

通常、以下の症状の治療に用います。 粘液水腫、クレチン病、甲状腺機能低下症（原発性および下垂体性）、甲状腺腫 甲状腺ホルモン剤です。甲状腺の障害や手術などにより不足している甲状腺ホルモンを補います。

中文翻译：

通常应用于以下症状的治疗。 粘液性水肿，克汀病，甲状腺功能减退症（原发性和垂体性），甲状腺肿 甲状腺荷尔蒙制剂。补充甲状腺障碍或者手术等引起的甲状腺荷尔蒙不足的补充。

●　通常の服用は以下の通りです。 　　　-　成人：1回レボチロキシンナトリウムとして25〜400μgを1日1回服用。 ●　一般には1回25〜100μgから服用を開始し、徐々に増量していきます。維持量は1回100〜400μgで、1日1回服用しますが、年齢・症状により適宜増減されます。 ●　本剤は1錠中にレボチロキシンナトリウムとして100μgを含有します。必ず指示された服用方法に従ってください。 ●　飲み忘れた場合は、気がついた時に1回分を飲んでください。ただし、次に飲む時間が近い場合は飲み忘れた分は飲まずに、次に飲む時間に1回分を飲んでください。2回分を一度に飲んではいけません。 ●　誤って多く飲んだ場合は医師または薬剤師に相談してください。 ●　医師の指示なしに、自分の判断で飲むのを止めないでください。

中文翻译：

●通常，成人1回主成分25〜400μg1日1回服用。 ●一般1回25〜100μg开始服用，逐渐增量。维持量1回100〜400μg，1日1回服用。可根据年龄，症状适当增减。 ●本剂1粒中含有主成分100μg。请务必遵守医嘱。

●　主な副作用として、以下の症状が報告されています。このような症状があらわれたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。 　　　-　過敏症状（発疹、かゆみ）など ●　まれに下記のような症状があらわれることがあります。これは、[　]内に示した副作用の初期症状の可能性がありますので、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。 　　　-　胸の痛み、圧迫感、狭窄感[狭心症] 　　　-　全身がだるい、食欲がない、皮膚や白目が黄色くなる[肝機能障害、黄疸] 　　　-　全身がだるい、低血圧、尿量が減る[副腎クリーゼ] ●　上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。

中文翻译：

●主要副作用如下。发现后立刻咨询医生。 -过敏症状（发疹，瘙痒） ●偶尔发生一下副作用。可能是[　]内副作用的初期症状。立刻停止使用，咨询医生。 -胸痛，压迫感，狭窄[心绞痛] -身体虚弱，食欲不振，皮肤眼白发黄[肝功能不全，黄疸] -全身乏力，血压低，尿量减少[肾上腺危机] ●上述以外的症状，请及时咨询医生。

请务必参考说明书。