长生堂制药JG增发液 Carpronium Chloride氯化哌嗪外用液5% 止脱生发剂 白斑 脱发 生发：30ml×12支

同一成分药品请参考【类似商品】

※必ず能書をご確認ください。 局所血管拡張作用と皮膚浸透性、発毛促進作用によって、機能低下状態の毛のうの活性を高め、脱毛や白斑を改善する効果があります。 通常、各種脱毛症における脱毛防止・発毛促進、乾性脂漏、尋常性白斑の治療に使用されます。 【有効成分】 1mL中に塩化カルプロニウム50mgを含有する。

中文翻译：

※请务必仔细阅读说明书。 通过局部血管扩张作用盒皮肤渗透性，毛发生长促进作用，提高技能低下状态的毛囊活性，有效改善脱发和白斑。 通常，适用于各种脱毛症的脱发预防，生发促进，干燥性皮脂溢出，寻常性白斑的治疗。 【有効成分】 1mL中含有氯化哌嗪50mg。

30ml×12支

液体

1mL中：塩化カルプロニウム50mg 添加物：黄色4号(タートラジン)、青色1号、香料、エタノール、pH調整剤

中文翻译：

1mL中：含有氯化哌嗪50mg。 添加物：黄色4号（酒石raz），蓝色1号，香精，乙醇，pH调节剂

次の疾患における脱毛防止、発毛促進：円形脱毛症（多発性円形脱毛症を含みます）、悪性脱毛症、粃糠性脱毛症、瀰慢性脱毛症、壮年性脱毛症、症候性脱毛症などの治療に使用してください。 ●乾性脂漏 ●尋常性白斑

中文翻译：

用于以下疾患的预防脱发，促进生发治疗：斑秃（包括多发性秃头症），恶性秃头症，粃糠性秃头症、慢性薄发秃头症，壮年性秃头症，症候性秃头症等 ●干燥性皮脂溢出 ●寻常性白斑

●脱毛症・乾性脂漏の治療に使用する際は、１日２～３回適量を患部に塗、もしくは被髪部全体にふりかけ軽くマッサージしてください。 ●尋常性白斑の治療に使用する際は、１日３～４回適量を患部に塗布してください。

中文翻译：

●秃头症・干燥性皮脂溢出治疗：１日２～３回适量涂抹于患部，或者涂撒于头发部位整体进行轻轻的按摩。 ●寻常型白斑治疗：１日３～４回适量涂抹于患部。

主な副作用として、一過性の発赤、かゆみ、刺激痛、局所発汗、熱感などが報告されていますので、このような症状があらわれた場合は、担当の医師または薬剤師に必ず相談してください。 以上の副作用はすべてを記載したものではありませんので、上記以外でも気になる症状があらわれた場合は、医師または薬剤師に必ず相談してください。

中文翻译：

主要副作用：暂时性红肿，瘙痒，刺激，局部出汗，热感等，发现后请咨询医生。 以上副作用不是全部，发现其他副作用请咨询医生。

请参考说明书。